继续翻译新词,5SOS 的 amnesia ...

挣扎

开着车走过我和你经历过的大街小巷,
还坐在走廊上缅怀着献给你的初吻,
虽然还是不经意地知道你近况,

你是否会觉得空虚即使他就在你身边,
当他对你发脾气的时候你是否会想我,

有时我会想证实你的是否安好,

如果证实了流言你怎能安好,

因为我也在挣扎,

依稀记得你决定离开我的一幕,

雨水和泪水弄花了你我的脸,

抛下你我一起建筑的城墙离开,

就像是什么也没发生过,

我希望我醒来时忘记一切,

忘了你决定抛弃我的事实,

我早已习惯你依偎在我身旁,

如今我还陷入回忆漩涡里,

因为我还在挣扎,

关于你的相片还储存在我手机里,

我还会回味你我甜蜜时纯真的时光,

可是此景此境如今已成回忆,

看着你和他甜蜜我的心还会阵痛,

在知道你的消息时会变得很尴尬,

要当它是一个从没实现的谎,

还是继续面对即使无法挽回,

因为我也在挣扎,

依稀记得你决定离开我的一幕,

雨水和泪水弄花了你我的脸,

抛下你我一起建筑的城墙离开,

就像是什么也没发生过,

我希望我醒来时忘记一切,

忘了你决定抛弃我的事实,

我早已习惯你依偎在我身旁,

如今我还陷入回忆漩涡里,

我曾经想像梦境成真的时候,

而现实的噩梦只是浮云,

这次的我不会再犯同样的错,

我绝不会再放手,

真的不会再放手.

依稀记得你决定离开我的一幕,

雨水和泪水弄花了你我的脸,

抛下你我一起建筑的城墙离开,

就像是什么也没发生过,

我希望我醒来时忘记一切,

忘了你决定抛弃我的事实,

我早已习惯你依偎在我身旁,

如今我还陷入回忆漩涡里,

因为我还在挣扎,

对你也看到我挣扎,

请告诉这是场梦,

因为我真的还在挣扎...

原曲: Amnesia - 5 Seconds of Summer ( 5SOS )

感情的受伤,才会让人们成长...

无力

我总是不经意的配合你的节奏,
你那不急不徐的节奏,
所以才会被你牵着鼻子走,

我总是全力帮助你所有的需求,
你那苛刻无理的需求,
所以才受了伤却还不喊痛,

你说过不爱我,
我没那么难过,
但你却利用我和别人拍拖,
我的心突然停止跳动,

我无力劝你继续留在我的身边,
也没有能力对抗情敌出现在你面前,
我只想继续和你站在同一阵线,
你的任何难题我都陪着你面对,

我无力忘记你曾是我心里那位,
也无法抹煞你和他在我眼前的甜蜜,
我只想你清楚我想和你做朋友,
至少这样我可以得到你的永久,

你总习惯有人傻傻的配合你节奏,
你那不急不徐的节奏,
没错那该死的笨蛋就是我,

你总觉得有个人会满足你的需求,
你那苛刻无理的需求,
没错那找死的白痴还是我,

我给你的承诺,
你从没接受过,
但你却隐瞒我和别人远走,
我突然感到全身酸痛,

我无力劝你继续留在我的身边,
也没有能力对抗情敌出现在你面前,
我只想继续和你站在同一阵线,
你的任何难题我都陪着你面对,

我无力忘记你曾是我心里那位,
也无法抹煞你和他在我眼前的甜蜜,
我只想你清楚我想和你做朋友,
至少这样我可以得到你的永久,

我无力劝你继续留在我的身边,
也没有能力对抗情敌出现在你面前,
我只想继续和你站在同一阵线,
你的任何难题我都陪着你面对,

我无力忘记你曾是我心里那位,
也无法抹煞你和他在我眼前的甜蜜,
我只想你清楚我想和你做朋友,
至少这样我可以得到你的永久,
也顺便祝你找到你的命中注定...

有一首翻译新作...

疲倦的世界

对于迎合这个社会而疲倦,
失去和迷失最纯真的自我,
面对外在质疑和眼光,
错误被无限放大在显微镜下,
我所有的错误成为了你成功道路,

我对于社会,
对于这世界,
感到疲倦,
还带着眼泪,
面对白与黑,
真假现实面,
是忠于自我或改变自己,

难道你没看见我挣扎,
像离水的鱼,
垂死地挣扎着,
可现实就像炼狱的缩影,
希望就坠落就在你眼前,
现实中的恶魔正在扼杀你的梦想,
你就像折翼天使陨落黑洞里面,

我对于社会,
对于这世界,
感到疲倦,
还带着眼泪,
面对白与黑,
真假现实面,
是忠于自我或改变自己,

我了解,
梦想实现的遥远,
我明白,
途中的荆棘割破梦想的那种痛苦,

我对于社会,
对于这世界,
感到疲倦,
还带着眼泪,
面对白与黑,
真假现实面,
是忠于自我或改变自己,

我对于社会,
还带着眼泪,
我对于世界,
还带着眼泪...

翻译自; 'Numb' - Linkin Park

有一首翻译制作...

链爱

他的回眸一笑瞬间让人迷倒,
倒在她裙下的人又有多少,
她的追求者从来都不会少,
站在他们面前我算什么,

你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
想要突破链爱却又被它套住,

独自一人徘徊在十字路口,
看你在对面路口卿卿我我,
请你告诉我,告诉我,做错什么,
请你告诉我,告诉我,做错什么,
我善待你你却背叛我,

你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
想要突破链爱却又被它套住,

请你告诉我,告诉我,做错什么,
请你告诉我,告诉我,做错什么,
我善待你你却背叛我,

你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
你让我迷恋,迷恋在你鼓掌之中,
但我不会变,对你的爱不会变,
想要突破链爱却又被它套住...

原曲: "Chains" - Nick Jonas

灵光一闪,想改编see you again...

再见你一面

朋友我们已经好久没见,
我会将我所见所闻和你叙述一遍,
我走了很远又回到原点,
就让我将我的旅程和你叙述一遍,
当我们再见面,

当我们,
梦想刚要起飞,
绽放绚烂烟火,
各自为了理想努力的奋斗,
奋斗途中,
都会想得到认证与肯定,
也总会遇到挫折和困难,
咬紧牙关,
穿过荆棘越过障碍浴火重生,
那时我们,
享受胜利果实,
在这庆祝胜利的殿堂,

是谁说过兄弟不可以肩并肩一起度过困难?
谁遇到困难我就会站在谁的身旁,
陪着他度过这煎熬的时光,

朋友我们已经好久没见,
我会将我所见所闻和你叙述一遍,
我走了很远又回到原点,
就让我将我的旅程和你叙述一遍,
当我们再见面,

我们都从陌生人,
到相互认识对方,
在演变成革命情感,
形成了一种羁绊,
这种羁绊永远不会淡,
更加不会被人遗忘,
我们都义字当头,

谁都可以为谁冲锋,

绝对不会临时退缩,

在最需要我的时候,

在解决难题以后,

这份友谊会更永久,

是谁说过兄弟不可以肩并肩一起度过困难?
谁遇到困难我就会站在谁的身旁,
陪着他度过这煎熬的时光,

让光明指引我们,

带着我们最珍贵的回忆,

我们所经过的路,

永远是光明道路,

朋友我们已经好久没见,
我会将我所见所闻和你叙述一遍,
我走了很远又回到原点,
就让我将我的旅程和你叙述一遍,
当我们再见面,
当我们再见面...

改编自: 'See You Again' - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth